TE Preliminary Cup'ig Dictionary
Cup'ig English Gloss
tegge- to be hard
tegg'i- to become hard
tegglir bead
teggmall'ug dried fish
teggsag hard wood; hickory
Teggsagar sand dunes on the north coast of Nunivak Island, meaning hardwood for bows, sleds, etc
teggsiq'er half dried herring (specifically made for cooking)
tegguar- to make crimps for stitches on sealskin boot soles
tegguar1 crimp for stitches on sealskin boot soles
tegguar2 hostage; prisoner
tegleg white mark on fingernail (so called "theft mark")
tegleg- to steal
teglessuite- does not steal
tegliur- to steal; to take without asking
tegqucir- to splint
tegqucirer cord to pull seam in a kayak
tegu- to take
tegulkaute- to be bunched together (of hair or the like)
tegumiali- to make dance fans
tegumialitar potholder
tegumiaqe- to hold in hand
tegumiar dance fan
tegun harpoon
teguqupagte- to take more than enough
tegusta policeman; trooper
tegute- to take something
tegutet epuat spear or harpoon part into which the metal metal head is fitted
tegyiar(ar)- to peek; to spy
Tegyiwicuar hill in the southern interior of Nunivak Island, meaning small lookout
Tegyiwig hill with a crater in the southeast interior of Nunivak Island, meaning lookout
tekallragte- to stand on end (of hair when dry after being wet)
tekalzragte- to pack (things) so loosely that don't all fit
tekarte- to protrude; to stand on end
Tekengcag stream on the east side of Nunivak Island, meaning place to try to get an erection
tekep'ag- to urinate in an arc (refers to male)
teki hard white bone inside the cranium of fish
tek'i- to have an erection
tekicugnate- will not arrive; will not reach one's destination
tekite- to arrive; to reach one's destination
Tek'rayug cliff in the southwest coast of Nunivak Island, meaning place to hunt birds with a sinew net
Tekrilzngur personal name, meaning one without a thumb (mainland word -- tekeq)
tema body
temcike- to find (it) funny
temciyug- to find something funny
temikuyugglugar bearded seal that is very large
temli- to have a dream and talk, laugh, cry, or walk in one's sleep
tengag pubic hair
tengaller- to sail
tengauqsarar(ar) kittiwake
tengaur- to be flying
tengaurta black-legged kittiwake
Tengaurtet Tanqiat April, meaning the month of the birds
tengaurtet parka made from black-legged kittiwake skin with feathers (used as camouflage for sliding over the ice to sneak up on game)
tenge- to take off in flight
tengempag giant bird
teng'guar(ar) small black, blue and white colored bird that is seen in the ocean (could be a shearwater)
tengleryagar(ar) little bug near the beach that tries to get into the eyes
tengluar- to box (fight with fists)
tenglug- to punch
tengmiar bird (of any type) ; fowl
Tengmiarat Tanqiat May, meaning the month of the birds
Tengmiarat Tengutit June, meaning the month of the bird chicks flight
tengmiarrsur- to hunt birds
tengmirrlug bald eagle
tengssun airplane
tengssutenguar toy airplane
tengtarkat Alaska cottongrass
tengte- to blow away
tengug liver
tengulzngurte- to get the wind knocked out of one
tengyuite- does not fly
tepaate- to be odorless
tep'arayag sea debris
tep'arrlug sea debris
tepe- to drift ashore
tepkegcar perfume
tepkegcar- to put on perfume
tepkegte- to have a pleasant odor; to smell nice
teplicir(ar) aged salmon head
tep'liur- to have a good aroma (for example, good smelling wood smoke, aged foods, etc.)
tepluar- to spit
teprayag skunk (neologism)
tepsarqe- to stink; to have an offensive odor
teptu- to have a strong odor
teptukuyug pleasant smelling plant, likely varerian, collected in summer
tepumirtur- to go in and out (of fog)
teqiyaar(ar) tern
teqsuqer tail feather of bird
terikaniar wolverine
terlag ditch
terriar(ar) weasel (in winter coloration); ermine
terrigte- to catch (a person) talking about one
terrigyug- to yearn for fresh fish
terrigyukarte- to catch someone talking about you
teryiri- to begin a coiled grass basket
tetengte- to bulge
Tevcara'ar portage in the north coast of Nunivak Island
Tevcaram Kuiga river of Tevcarer south of Nunivak Island, meaning portage river
Tevcaram Nanwi lake of Tevcarer south of Nunivak Island, meaning portage lake
Tevcararemiut site on the north coast of Nunivak Island, meaning residents of Tevcara'ar
tevcarer portage
Tevcarer portage at a bay in the south of Nunivak Island
teviteviar(ar) plover (note voiced v's)
Tevner reefs on the north coast of Nunivak Island (3
tevviriyukar- to be curious; to be nosey
Tevyarat hill in the southern interior of Nunivak Island, meaning way to go over
tewir- to go over; to set (of sun)
Back
 
Next

Return to Main Dictionary Page